tag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post5664839762639131243..comments2024-03-23T13:03:16.352-06:00Comments on The Great Canadian Model Builders Web Page!: Kennscht mi noch?-Warren Zoellhttp://www.blogger.com/profile/12662160471738573334noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-25821071608413525702022-01-21T02:10:50.363-07:002022-01-21T02:10:50.363-07:00Wonderful build!Wonderful build!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01813326237866160851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-41408136328030928752016-01-25T15:31:03.038-07:002016-01-25T15:31:03.038-07:00"Kennscht mi noch?" (Do you know me yet?..."Kennscht mi noch?" (Do you know me yet?)<br /><br />For anyone wanting to build the Kempf "Kennscht mi noch" Dr.1, a very nice<br />person named Edi sent me a more correct translation of the words. Here it is:<br /><br />I just wanted to suggest a better translation for the words on the<br />middle wing. It's not "Do you know me yet?" or "Do you know me?" it is... <br /><br />"Do you still remember me?"<br /><br />Online tranlators will choke on it, since it's not written language, but<br />dialect for "Kennst Du mich noch?" Kempf must have been somewhere from<br />Baden-Württemberg or "ausm Ländle", as they say there.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-39820117870193015402010-09-07T15:14:13.336-06:002010-09-07T15:14:13.336-06:00Damn! I don't have the recipes either.
Seriou...Damn! I don't have the recipes either.<br /><br />Seriously......luv the tripe. <br /><br />DaveAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-48918132069415662462010-09-07T14:47:02.962-06:002010-09-07T14:47:02.962-06:00No soup for you!No soup for you!-Warren Zoellhttps://www.blogger.com/profile/12662160471738573334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-90616352637364277032010-09-07T14:39:53.711-06:002010-09-07T14:39:53.711-06:00Warren,
I must compliment you on your choice of c...Warren,<br /><br />I must compliment you on your choice of carpet for the triplane photo shoot. It remindes me of the lozenge camo fabric that was used on german WWI aircraft.<br /><br />DaveAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-89583119188095128612010-09-06T22:54:36.917-06:002010-09-06T22:54:36.917-06:00Actually Pat it's pretty funny everyone, and I...Actually Pat it's pretty funny everyone, and I mean everyone thinks it's carpet however it's the best place I have for taking pictures of my models and besides the lino provides a nice neutral non interfering surface.-Warren Zoellhttps://www.blogger.com/profile/12662160471738573334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-85563765944066377772010-09-06T22:46:21.018-06:002010-09-06T22:46:21.018-06:00It's not carpet it's linoleum dammit! Stop...It's not carpet it's linoleum dammit! Stop picking on the Lino! 8) and thank you ;)-Warren Zoellhttps://www.blogger.com/profile/12662160471738573334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-554301473766836128.post-57935507306402903752010-09-06T22:41:17.598-06:002010-09-06T22:41:17.598-06:00If it wasn't sitting on carpet, I'd swear ...If it wasn't sitting on carpet, I'd swear this was an actual plane...Pat Tilletthttps://www.blogger.com/profile/17699973774273291205noreply@blogger.com